Nadeige intervient pour rétablir l'amitié entre Maggie et Émilie. Cette dernière apprend l'identité de la personne qui lui a volé un vêtement.
