Guy, qui n'a aucune expérience en tant qu'agent, convainc Angélique de lâcher le métier et lui offre de la faire vivre le temps de ses études. Lorsqu'elle découvre la vraie raison se cachant derrière la proposition de Guy, Angélique claque la porte.
