Depuis la fermeture de la Cellule-Ose, Martin travaille à mettre sur pied un café-étudiant. Il compte sur l'aide de ses amis pour y arriver. Mais Victor n'est pas aussi disponible qu'il le croyait et Véro est occupée à se réconcilier avec Émilie...
