Alors qu'Émilie va voir sa mère pour sonder la possibilité de revenir habiter chez elle, Ginette en profite pour exiger qu'elle se fasse soigner pour son alcoolisme. Émilie nie son problème. Mais un accident la force à regarder les choses en face.
