I denne episoden får du se hvordan politiet håndterer denne virkeligheten når en av deres egne trues med en avsagd hagle av en kriminell, samtidig som en annen politimann angripes under en pågripelse av en mistenkt. I slike situasjoner er betjentenes eneste trygghet makkeren som står ved deres side, uavhengig om det er menneske eller hund.
