Antoine veut regagner la confiance de tout le monde au chalet, mais il doit avant tout s'excuser auprès de Francis. Lili est décidée à reconquérir Max. Catherine répète avec son nouveau partenaire de danse.
