All Seasons

Season 1

• S01E01 Bille balle boule ballon

  • September 7, 1990
  • Radio-Canada

• S01E02 Ça tombe

  • Radio-Canada

• S01E03 C'est géant

  • Radio-Canada

• S01E04 C'est l'enfer

  • Radio-Canada

• S01E05 Contact

  • Radio-Canada

• S01E06 Disparitions

  • Radio-Canada

• S01E07 Électricité

  • Radio-Canada

• S01E08 Greogory et Marie-Soleil

  • Radio-Canada

• S01E09 La digestion

  • Radio-Canada

• S01E10 La friction

  • Radio-Canada

• S01E11 La glace

  • Radio-Canada

• S01E12 La pression

  • Radio-Canada

• S01E13 La radioactivité

  • Radio-Canada

• S01E14 La science en plein air

  • Radio-Canada

• S01E15 La vie en société

  • Radio-Canada

• S01E16 La ville

  • Radio-Canada

• S01E17 Le contrôle

  • Radio-Canada

• S01E18 Le rire

  • Radio-Canada

• S01E19 Le son

  • Radio-Canada

• S01E20 Le sucre

  • Radio-Canada

• S01E21 Le trompe l'oeil

  • Radio-Canada

• S01E22 Le verre

  • Radio-Canada

• S01E23 L'eau

  • Radio-Canada

• S01E24 Les expériences

  • Radio-Canada

• S01E25 Les fils

  • Radio-Canada

• S01E26 Les îles

  • Radio-Canada

• S01E27 Les mains

  • Radio-Canada

• S01E28 Les mesures

  • Radio-Canada

• S01E29 Les moyens de transport

  • Radio-Canada

• S01E30 Les sports

  • Radio-Canada

• S01E31 Les urgences

  • Radio-Canada

• S01E32 L'espace

  • Radio-Canada

• S01E33 L'uniformité

  • Radio-Canada

• S01E34 On vis tous sur la même planète

  • Radio-Canada

• S01E35 Où suis-je

  • Radio-Canada

• S01E36 Ouach

  • Radio-Canada

• S01E37 Tout bouge

  • Radio-Canada

• S01E38 Trop c'est trop

  • Radio-Canada

• S01E39 Attention c'est chaud

  • Radio-Canada

• S01E40 La température

  • Radio-Canada

• S01E41 Les signes

  • Radio-Canada

Season 1998

• S1998E01 Les Étoiles

  • Radio-Canada

• S1998E02 La marche

  • Radio-Canada

• S1998E03 La nature

  • Radio-Canada

• S1998E04 La fumée

  • Radio-Canada

• S1998E05 Solide comme...

  • Radio-Canada

• S1998E06 Le souffle

  • Radio-Canada

• S1998E07 Super flic

  • Radio-Canada

• S1998E08 Le pérou

  • Radio-Canada

• S1998E09 La couleur bleu

  • Radio-Canada

• S1998E10 Les déchets

  • Radio-Canada

• S1998E11 La météo

  • Radio-Canada

• S1998E12 Où te caches-tu ?

  • Radio-Canada

• S1998E13 La forêt

  • Radio-Canada

• S1998E14 L\'usure

  • Radio-Canada

• S1998E15 Les champions

  • Radio-Canada

• S1998E16 Urgence

  • Radio-Canada

• S1998E17 Voyager dans le temps

  • Radio-Canada

• S1998E18 Ça roule

  • Radio-Canada

• S1998E19 Les hauteurs

  • Radio-Canada

• S1998E20 Blanc

  • Radio-Canada

• S1998E21 Sous l\'eau

  • Radio-Canada

• S1998E22 Dessin

  • Radio-Canada

• S1998E23 La voix

  • Radio-Canada

• S1998E24 Les bactéries

  • Radio-Canada

• S1998E25 Les émotions

  • Radio-Canada

• S1998E26 La glace

  • Radio-Canada

Season 1999

• S1999E01 Les ondes

  • Radio-Canada

• S1999E02 La nuit

  • Radio-Canada

• S1999E03 Grandir

  • Radio-Canada

• S1999E04 Ayoye

  • Radio-Canada

• S1999E05 En scène

  • Radio-Canada

• S1999E06 La mémoire

  • Radio-Canada

• S1999E07 Nettoyer

  • Radio-Canada

• S1999E08 Bong!

  • Radio-Canada

• S1999E09 Le son

  • Radio-Canada

• S1999E10 Bouges-tu ?

  • Radio-Canada

• S1999E11 Sous terre

  • Radio-Canada

• S1999E12 Accro

  • Radio-Canada

• S1999E13 La mort

  • Radio-Canada

• S1999E14 Le sable

  • Radio-Canada

• S1999E15 L\'air

  • Radio-Canada

• S1999E16 Ça flotte

  • Radio-Canada

• S1999E17 Coller

  • Radio-Canada

• S1999E18 Hérédité

  • Radio-Canada

• S1999E19 Cinéma

  • Radio-Canada

• S1999E20 Plein la vue

  • Radio-Canada

• S1999E21 3,2,1 partez !

  • Radio-Canada

• S1999E22 La musique

  • Radio-Canada

• S1999E23 Hein ! Ça se mange ?

  • Radio-Canada

• S1999E24 Magnétisme

  • Radio-Canada

• S1999E25 Science au défi

  • Radio-Canada

• S1999E26 Le pérou

  • Radio-Canada