| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S11E01 | Sexe, drogue et vidéo de surveillance |
August 29, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E02 | Le poids du silence |
September 5, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E03 | La façade (Camille Cléroux) |
September 12, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E04 | Erreur fatale (Perreault) |
September 19, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E05 | Dernier arrêt (Jonathan Dulac) |
September 26, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E06 | Sans défense (Marjolaine) |
October 3, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E07 | Le pacte (Cathie Gauthier) |
October 10, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E08 | Mission divine (Pascal Morin) |
October 17, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E09 | La leçon (Luc Junior Lavoie) |
October 24, 2014
Canal D
|
45 | |
| S11E10 |
Au-delà du réel (Fresco)
season finale
|
October 31, 2014
Canal D
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.