| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S06E01 | Les mots assassins (Marcel Samson) |
August 27, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E02 | Last Call (Massimo Giusto) |
September 3, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E03 | L'enfer en direct (Jules André Langlois) |
September 10, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E04 | Mauvais coup (3 Ados) |
September 17, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E05 | Le poids des regards (Dave Lebel-Morin) |
September 24, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E06 | Lutte de clans (André Maheu et la Famille Pouliot) |
October 1, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E07 | Le prix du courage (James Gould) |
October 8, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E08 | Mort assurée (Mario et Yannick) |
October 15, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E09 | Coeur de Pierre (Sylvain Lessard) |
October 22, 2010
Canal D
|
45 | |
| S06E10 |
Un jeu dangereux (Amect Ricaldy)
season finale
|
October 29, 2010
Canal D
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.