| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S09E01 | En quel honneur? (Dhillon) |
August 24, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E02 | Vendetta (Bruno) |
August 31, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E03 | Obsession Fatale (Ados de Toronto) |
September 7, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E04 | Le Guet-Apens (2 Ados) |
September 14, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E05 | Disparue (Morris) |
September 21, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E06 | Excédée (Baysa) |
September 28, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E07 | Découverte Accablante (Bélanger) |
October 5, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E08 | Sans Toit ni Loi (Roy Martin) |
October 12, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E09 | À la Vie, À la Mort (Pelchat) |
October 19, 2012
Canal D
|
45 | |
| S09E10 |
Terminus (Croteau)
season finale
|
October 26, 2012
Canal D
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.