La nuit des loups

In Bordeaux, Antoine Mongeville, a former investigating judge, meets Axelle Ferrano, an investigator for the judicial police. While the former magistrate seems to be interested in the disappearances of young women, Axelle, for his part, tries to understand the inexplicable suicide of a business leader. During their investigations, Antoine and Axelle are forced to collaborate. Despite their often difficult relationship and their diametrically opposed temperaments, the former judge and the young policewoman discover that, despite everything, many things bring them together...

À Bordeaux, Antoine Mongeville, un ancien juge d'instruction, rencontre Axelle Ferrano, une enquêtrice de la police judiciaire. Tandis que l'ex-magistrat semble s'intéresser à des disparitions de jeunes femmes, Axelle, de son côté, tente de comprendre le suicide inexplicable d'un chef d'entreprise. Au gré de leurs investigations, Antoine et Axelle se voient contraints de collaborer. Malgré leurs rapports souvent difficiles et leurs tempéraments diamétralement opposés, l'ancien juge et la jeune policière découvrent que, malgré tout, bien des choses les rapprochent...