Magellan et Mongeville

Crossover episode with TV Series "Magellan". As they walk along a roadside at night, two young women are hit by a driver. Sabine was killed instantly, while Laurène survived. In shock, she told investigators that the driver had run away but could hardly remember anything. Magellan suspects an apprentice garage mechanic, convicted in the past. In his defence, he called on Mongeville, a former magistrate and friend of Magellan.

Alors qu'elles marchent au bord d'une route, la nuit, deux jeunes femmes sont percutées par un chauffard. Sabine est tuée sur le coup, tandis que Laurène survit. Sous le choc, elle raconte aux enquêteurs que le conducteur a pris la fuite mais ne se souvient presque de rien. Magellan soupçonne un apprenti garagiste, condamné par le passé. Pour sa défense, celui-ci fait appel à Mongeville, ancien magistrat et ami de Magellan.