Bader et ses acolytes décryptent la MV Agusta qui est à la moto ce que Ferrari est à la voiture. L'équipe teste la puissance et la technologie de ce modèle mythique. Puis direction les lacs de Varese, en Italie, pour une course folle avec Bader à bord de la BMW 1000RR, la nouvelle du géant allemand qui atteint le summum de la puissance avec 220 chevaux pour 190 kilos. L'équipe teste ensuite une catégorie de machines dont le grand public raffole : les customs 125, mini répliques de Harley-Davidson.