Nina fait des cauchemars terrifiants où elle voit son agresseur… Force est de constater qu’elle a du mal à surmonter cet événement malgré l’aide de Bensaïd, et surtout de Julien dont elle se sent de plus en plus proche : seraient-ils en train de tomber amoureux ?