Die Frau im Meer (2)

Simon Kessler und Lena Jansen raufen sich nach anfänglichen Problemen in Nordholms Kommissariat zusammen und ermitteln gegen Thomas Haller und dessen Frau Maria wegen Sozialbetrugs. Es scheint über Jahre hinweg gefälschte Abrechnungen gegeben zu haben, die niemandem aufgefallen waren – außer Hella, die ein Verhältnis mit Thomas hatte. Die Hallers besitzen wie Hella ein Boot, mit dem Thomas oft auf der Ostsee unterwegs war. Könnte er sich auf offener See mit ihr getroffen haben? War ihm bewusst, dass seine kranke Frau von seiner Beziehung zu Hella gewusst hat?

Après des problèmes rencontrés au début, Simon Kessler et Lena Jansen se rassemblent au commissariat de Nordholm et enquêtent sur Thomas Haller et sa femme Maria pour fraude fiscale. Il semble qu'il y ait eu de faux décomptes pendant des années, que personne n'avait remarqués - sauf Hella, qui avait une relation avec Thomas. Comme Hella, les Haller possèdent un bateau avec lequel Thomas a souvent navigué sur la mer Baltique. Aurait-il pu la rencontrer en pleine mer ? Était-il conscient que sa femme malade était au courant de sa relation avec Hella ?