1 Le reportage de la rédaction: le travail au noir 2 L'invité de la rédaction: Sven Pahud 3 L’escapade de la rédaction: comment régler le chaos? 4 Mets les chaînes 5 Les tout petits bonheurs: Marc-Antoine Pougnier 6 L'entretien de la rédaction: Lisa Mazzone