Piégé dans la glace : Canada, 1992. Deux hommes masqués et armés font irruption dans une maison mais le cambriolage dérape. Suspect sous haute surveillance : La petite Valérie, âgée de 9 ans, disparait sans laisser de trace. Les enquêteurs la cherchent partout mais il se pourrait bien qu'elle ne soit pas si loin que ça.