Deze week loopt Nicole mee op de BPG-afdeling voor Beheers Problematische Gedetineerden. In gewoon Nederlands: gevangenen die niet of nauwelijks te hanteren zijn. Ze zijn agressief, gewelddadig, en kunnen niet met andere gevangenen in een groep functioneren. Nicole is getuige van een staaltje extreme agressie, waarbij een gevangene door zes bewaarders in bedwang moet worden gehouden alvorens hij voor 14 dagen naar een strafcel verplaatst kan worden voor het bedreigen van personeel. De bewaarder die bedreigd is legt uit wat dat met iemand doet. In deze preview praat ze met een gevangene die het niet meer zitten. Voor hem mag het leven nu eindigen.