Völlig verstört taucht die junge Lisa Schwegelin im Präsidium auf und berichtet von einem Mord beim jährlichen Geistertanz in Bregenz, dazu kann sie eine detaillierte Beschreibung des Opfers geben. Doch etwas geht nicht auf. Der Umzug hat noch gar nicht stattgefunden und ein Toter mit Stichverletzungen wurde der Polizei auch nicht gemeldet. Micha Oberländer hält Lisas Erzählung für Unfug. Hannah Zeiler hingegen lässt die junge Frau mit der Vision nicht los. Nur wenige Stunden später ist Hubert Droste, der der Mann aus Lisas Vision, tot – erstochen, genau wie Lisa es beschrieben hat. Für Oberländer macht Lisa das zur Verdächtigen, aber Zeiler hat ihre Zweifel. Sie glaubt der aufgelösten Lisa, den Mann nie gesehen zu haben.
Completely distraught, the young Lisa Schwegelin appears in the presidium and reports on a murder at the annual ghost dance in Bregenz, and she can give a detailed description of the victim. But something doesn't work. The move has not yet taken place and a dead person with stab wounds has not been reported to the police. Micha Oberländer thinks Lisa's story is nonsense. Hannah Zeiler, on the other hand, does not let go of the young woman with the vision. Only a few hours later, Hubert Droste, the man from Lisa's vision, is dead – stabbed, exactly as Lisa described it. For Oberländer, this makes Lisa a suspect, but Zeiler has her doubts. She believes the distraught Lisa that she has never seen the man.
Une jeune fille, Lisa Schwegelin, vient signaler un meurtre à la brigade criminelle de Bregenz. Elle décrit la victime et le déroulement de l'assassinat pendant la danse des esprits du festival de la nature. Mais cet événement n'aura lieu que le lendemain. Comment Lisa a-t-elle pu voir ce meurtre ? Hannah Zeiler et Micha Oberländer enquêtent sur cette orpheline fragile, surprotégée par son demi-frère, qui vit recluse dans une ferme d'alpage.
