Da Hanna Zeiler aus ihrem Motorradurlaub noch nicht zurückgekehrt ist, muss sich Micha Oberländer mit der österreichischen Abteilungsinspektorin Luisa Hoffmann auseinandersetzen. Gleichzeitig muss er in das intime Geflecht einer nur scheinbar konventionellen Familie vordringen. Der leblose Körper eines Mannes wird im Wald nahe des Bodensees gefunden und gibt dem Duo ein düsteres Rätsel auf. In der notdürftigen Unterkunft des Opfers werden Fotos der Familie von Professor Lambeck, Leiter der psychiatrischen Klinik am Bodensee, gefunden, auf denen jedem Familienmitglied die Augen ausgestochen wurden. Als das gehörlose Mädchen Theresa „Trischa“ Neubauer, das die Ermittler im Wald beobachtet zu haben scheint, nicht mehr auffindbar ist, wird der Kreis der Verdächtigen weiter ausgedehnt. Weder Lambeck selbst noch seine Frau Susan Lambeck, deren Tochter oder ihr Freund, wollen das Opfer gekannt haben. Aber warum hatte der Mann die Familie fotografiert? Wofür wollte er sich an ihr rächen?
Since Hanna Zeiler has not yet returned from her motorcycle vacation, Micha Oberländer has to deal with the Austrian department inspector Luisa Hoffmann. At the same time, he has to penetrate the intimate web of a seemingly conventional family. The lifeless body of a man is found in the forest near Lake Constance and poses a dark mystery to the duo. In the victim's makeshift shelter, photos of the family of Professor Lambeck, head of the psychiatric clinic on Lake Constance, are found, in which the eyes of each family member were gouged out. When the deaf girl Theresa "Trischa" Neubauer, who seems to have watched the investigators in the forest, can no longer be found, the circle of suspects is further expanded. Neither Lambeck himself nor his wife Susan Lambeck, her daughter or her boyfriend, claim to have known the victim. But why had the man photographed the family? What did he want to take revenge on her for?
Pendant les vacances d'Hanna Zeiler, le corps sans vie d'un homme est retrouvé dans la forêt près du lac de Constance et pose une sombre énigme à Micha Oberländer et sa coéquipière autrichienne, Luisa Hoffmann. Dans l'abri de fortune de la victime, des photos de la famille du professeur Lambeck, directeur de l'hôpital psychiatrique du lac de Constance, sont retrouvées, sur lesquelles les yeux de chaque membre de la famille ont été crevés.
