La Squadra Mobile è alle prese con una tipica giornata di lavoro nella Capitale. Un vecchio amico di Ardenzi (Giorgio Tirabassi), noto ristoratore del centro storico, si rivolge al commissario per risolvere un problema col figlio. Mentre una ragazzina non ancora maggiorenne viene portata in questura assieme all'uomo che l'ha adescata...