L'excursion de fin d'année arrive. Les élèves de School Island partent en promenade en compagnie de Django et de Balthazar Di qui les emmènent vers le volcan qui surplombe l'île. En chemin, ils découvrent la Plante Dorée.
