Tag sieben an der französischen Atlantikküste. Im Surfcamp herrscht dicke Luft. Müll soweit das Auge reicht und keiner fühlt sich dafür verantwortlich. Da ist nicht nur Max genervt. Danach heißt es: Neopren-Anzüge an und ab ins Wasser. Diesmal allerdings nicht ins Meer, sondern in einen nahe gelegenen See. Hier herrscht kaum Wellengang und eine Brandung gibt's auch nicht: ideal um wichtige Surfmanöver zu üben, aber auch um ein erbittertes Tretbootrennen auszutragen.