Le cas patient Nuna est une jeune louve de 4 mois dont la patte arrière est atteinte d'une très grave malformation. Le défi est de taille pour les chirurgiens orthopédistes, d'autant plus que Nuna doit être retournée à sa meute dans les 24 heures, sans quoi celle-ci risque de la rejeter. Nous vous présentons le basset qui, en dépit de son air endormi, est un redoutable chasseur et un compagnon au caractère équilibré et constant. Cas comportement Jean Lessard vient littéralement au secours d'une propriétaire dont le chien a pris le contrôle total de la maison.