À minuit, après une longue journée, Dr. Kfoury doit opérer d’urgence un petit Yorkshire bien mal en point. On découvre une nouvelle façon de faire du sport avec votre chien et la triste réalité des abandons annuels du mois de juillet.