Le cas patient : Verno est un chat de 13 ans. Il suit un traitement de chimiothérapie pour des masses cancéreuses détectées il y a plus d'un mois. Sa propriétaire a rendez-vous avec le Dr Delorimier afin de voir si la chimio répond bien. Animatch est un refuge fondé il y a 13 ans. Il fonctionne à petite échelle, s'assurant ainsi de trouver la famille idéale à ses protégés. Le processus d'adoption est long, et la sélection, rigoureuse afin de décourager les adoptions impulsives. www.animatch.ca Cas comportement : Zac est un jeune pinscher trouvé dans une poubelle. Bien qu'il soit désormais comblé d'affection dans un nouveau foyer, son anxiété demeure très sévère, et pour lui, l'unique façon de l'extérioriser, c'est en jappant sans arrêt.