Cas patient : Simba, un yorkshire de 4 ans, arrive à l'urgence après avoir été heurté par une voiture. Que ce petit chien de moins de 3 kg soit encore vivant relève du miracle. À première vue, il ne semble pas y avoir de fractures, mais le Dr Kfoury soupçonne des dommages internes. Le perroquet est un oiseau complexe dont la personnalité se transforme radicalement à l'adolescence. Il peut alors devenir le « meilleur ennemi », et trop souvent, les gens qui en font l'acquisition l'ignorent. Johanne Vaillancourt, spécialiste aviaire, donne de précieux conseils. http://www.perroquet-perroquets.com/ Cas comportement : La plupart des gens qui possèdent un chien dont le comportement est à corriger font appel à des éducateurs comportementalistes. Mais qu'en est-il des chats à problèmes? Annie Cloutier, intervenante en comportement animal, s'occupe de Marguerite, une chatte de 5 ans qui réagit mal à l'arrivée du premier bébé de la maison. www.anniemaux.com/