Cas patient : Gaspard, un chiot briard de 4 mois, arrive en urgence couché, incapable de bouger et fiévreux. Étant donné que les animaux ont un seuil de douleur très élevé, il est difficile de détecter d'où ils souffrent. Le Dr Kfoury, appuyé par une technologie de pointe, doit trouver le moyen de faire « parler » le petit Gaspard. La réputation du berger allemand est souvent mauvaise. Pourtant, c'est un chien dont la noblesse, la puissance, la douceur et l'intelligence sont méconnues. Le berger allemand est un chien polyvalent capable à la fois de garder, de protéger sa famille et d'être un compagnon de jeux pour les enfants. www.angesgardiens.ca Cas comportement : Naya, une femelle terrier Wheatan, a beau être de petite taille, en promenade, elle tire aussi fort qu'un chien de traîneau. Comment lui apprendre à être moins pressée?