Cas patient : Tout au long de la série, nous avons présenté des humains qui prennent soin de leurs animaux. Aujourd'hui, nous passons une journée dans la vie de Jazz, un petit bichon qui soigne à sa façon les enfants malades de l'Hôpital de Montréal pour enfants. Le cheval canadien est une race unique. À l'échelle mondiale, le cheptel compte 5000 têtes, dont la moitié se trouve au Québec, le berceau de la race. L'absence de croisements fait de lui un animal exceptionnel. info@canadreamfarm.com Cas comportement : La promenade est un moment de prédilection pour les chiens. Nous terminerons donc cette deuxième saison sur le thème du plaisir. Jean Lessard nous rappelle le b.a.-ba d'une bonne promenade en compagnie de son chien Billy et de ses amis.