Chiens de traîneaux. Sébastien Kfoury part 24 h en expédition en compagnie de Gaëlle Denis, musheuse pour le centre Kanatha-Aki dans la région de Mont-Tremblant. Jean Lessard aide à choisir les bons vêtements d’hiver pour chiens et Daniel Fillion explique ce que représente un « territoire » pour les chats.