U četvrtoj emisiji o Kanadi Goran Milić i snimatelj Dragutin Ramadža vode nas u Vancouver, po mnogima jedan od pet napoželjnijih svjetskih gradova po kvaliteti života. Međutim, Milić otkriva i tamnu stranu toga grada na Pacifiku. Prepun je narkomana, alkoholičara, ovisnika svih vrsta. Gradonačelnik Sam Sullivan, trajno paraliziran nakon nesreće na skijanju, domaćin je Zimskih olimpijskih igara 2010. Poruke lokalnih Indijanaca na čijoj će se zemlji održati Olimpijada: Ambijent neće biti zapadnjački, nego u duhu domorodačke tradicije! Zašto homoseksualci u Vancouveru žive u najljepšoj četvrti s najvišim stanarinama? "Mi si to možemo priuštiti s dvije muške plaće. Heteroseksualnim obiteljima s djecom je puno teže..."
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Goran Milić | Writer | ||
| Željko Musić | Director |