Jerry se snaží dostat do party mezi tři kamarády (Franka, Thomase a Erika) tím, že vždy vymyslí nějaký brilantní nápad, který je nakonec dostane všechny do maléru a tím klesne jejich důstojnost před třemi slečnami (Linda, Mimmi, Tess). Frank vždy zuří, protože miluje Lindu.
About four ten-year-old boys who are trying really hard to grow up. Jerry is the new guy in town. He is very innovative in his attempts to be accepted by the local gang, "The Three Friends"; Frank, Thomas, and Eric. Jerry's dad is the new PE teacher at the big school. He crushes children' heads with medicine balls, at least that's what everyone has heard. The teenage years may be beckoning, but life for these guys is still really about dares, wild exaggerations, showing off, and how many gears your bike has got. It's tough being ten!
Aliases
Animerad serie om ett pojkgäng i mellanstadieåldern bestående av ledaren Frank, Tomas och Erik (de tre vännerna) samt Jerry som är nyinflyttad och gärna vill vara med i gänget. Men hans pappa är en vältränad "mördarmaskin", en gymnastiklärare, som kan slå till när som helst. De tre vännerna vill dock inte riktigt vara vänner med Jerry och uppför sig därför ofta illa mot honom. Ett tjejgäng bestående Linda, Mimmi och Tess spelar också en central roll i serien.
I en ny skole lærer Jerry de tre drenge Frank, Tomas og Erik at kende. Det meste af tiden bruger de på deres cykler for at imponere pigerne og ødelægger en masse ting. For det meste slutter det ikke helt, som de forventer det.
Der 10-jährige Jerry ist der neue in der Klasse im Dorf. Er möchte bei der Jungs-Clique um Frank, Thomas und Eric mitmischen und hat stets, teilweise haarsträubende, Ideen um sich Anerkennung zu verschaffen. Auch versuchen die Jungs meist vergeblich, die Mädchen zu beeindrucken. Doch diese wenden sich ab und schwärmen für ältere Jungs.
Over vier jongens van een jaar of tien die enorm hun best doen om volwassen te worden. Jerry is de nieuwkomer in de stad. Hij bedenkt allerlei originele manieren om geaccepteerd te worden door de plaatselijke bende, ‘The Three Friends’: Frank, Thomas en Eric.
Jerry’s vader is de nieuwe gymleraar op de grote school. Hij slaat kinderhoofden in met medicijnballen, tenminste, dat heeft iedereen gehoord.
De tienerjaren lonken misschien al, maar het leven van deze jongens draait nog steeds vooral om uitdagingen, wilde overdrijvingen, opscheppen en het aantal versnellingen op je fiets.
Tien zijn is niet makkelijk!
