Chris heeft koorts, goudkoorts. Hij reist naar Yukon, een regio in het uiterste noordwesten van Canada. Hier treedt hij in de voetsporen van de goudzoekers en eindigt in het kleine stadje Dawson. Hier loopt hij een middag mee met de moderne goudzoeker. Geraldine bezoekt Kaapstad. Een stad van uiterste. Niet alleen door de armen en de rijken, maar ook door de backpackers en de jetsetters. Daarom gaat Geraldine ook tot het uiterste. Zwemmen met pinguins en een jump van de Tafelberg.
