Nach der Party versucht Anna eilig, den innigen Moment mit Tom als bedeutungslose Geste abzutun - zunächst mit Erfolg. Am nächsten Tag stürzt sie sich in die Arbeit, schiebt ihre Gefühle beiseite und versucht, kreativ zu sein. Aber als Enrique und Tom über einen ihrer Vorschläge in heftigen Streit geraten, ahnt Anna, dass mehr dahintersteckt. Und sie behält Recht, denn kurz darauf stellt Enrique seinen Freund zur Rede und will wissen, was Tom wirklich für Anna empfindet. Anna hält die Luft an, denn plötzlich wird eine Hoffnung in ihr wach ... Carla rast vor Eifersucht und versucht, sich Davids Hilfe im Kampf gegen Anna zu sichern, in dem sie ihn spontan zu einem Tête-à-tête verführt. Ein Plan, der ihr fast zum Verhängnis wird, denn Anna erwischt die beiden um ein Haar. Mit leicht schlechtem Gewissen nimmt Carla daraufhin Toms Friedensangebot an und kehrt mit ihm nach Hause zurück. Auch wenn Tom mit sich kämpft, wird Carla schnell klar, dass ihr Liebster in Gedanken bei Anna ist. In ihr reift die Gewissheit, dass sie Anna ausschalten muss ... Die Begegnung mit Lily reißt in Jasmin alte Wunden auf. Nachts im Restaurant Goldelse hängt sie alten Erinnerungen nach. Außerdem wird sie von Heimweh geplagt. Also legt sie eine CD aus ihrer Heimat auf und wird um ein Haar von Ingo erwischt. Zwar bleibt Jasmin unentdeckt, aber Ingo findet ihre Musik-CD. Schließlich ist es Katja, die die Schuld auf sich nimmt, und Jasmin kommt gerade noch mal mit einem blauen Auge davon ...