Nina ist erstaunt, als sie erfährt, dass Carla sich als Urheberin ihrer Skizzen ausgegeben hat – und dafür von Bruno gelobt wurde. Sie will die Sache auf sich beruhen lassen, weil sie den Wirbel um ihre Person scheut. Jojo kann sie jedoch davon überzeugen, dass es nicht nur für Nina, sondern auch für die anderen Mitarbeiter wichtig sei, Carlas Betrug aufzudecken. Sie macht sich auf die Suche nach Carla – doch als sie schließlich auf sie trifft, sitzt der Schock tief … Carla tut sich schwer, Ninas Entwürfe zu kopieren. Mit einer unbedeutenden, wenn auch talentierten Aushilfe glaubt sie leichtes Spiel zu haben. Als sie Nina aber plötzlich vor sich hat, ist Carla ebenso entsetzt wie außer sich! Luca kann nicht fassen, dass Olivia ihn tatsächlich verlassen will. Er schlägt ihr ebenso verspielt wie charmant vor, alles stehen und liegen zu lassen und auf der Stelle in Las Vegas zu heiraten – und Olivia wird weich. Die beiden landen zwar nicht in Las Vegas, aber immerhin im Spielkasino …