Anna und Tom genießen die romantische Schiffsreise, bevor am Abend die wichtige Modenschau stattfinden soll. Sie verbringen ein paar schöne Stunden an Bord, lediglich das erste Zusammentreffen mit Senora Espinoza verläuft etwas unglücklich. Espinoza will daraufhin bereits vor der Präsentation einen Blick auf die Kollektion werfen. Aber als Anna die Kartons öffnet, stellt sie fest, dass darin nicht ihre, sondern Carlas Kleider sind … Paloma findet es unfair, dass Enrique einen Assistenten bekommen hat – und sie nicht. Schließlich leiten sie die Marketingabteilung von Lanford gleichberechtigt. Nach einem kurzen Disput einigen sie sich auf ein Assistenten-Sharing. Doch Enrique und Paloma sind nicht die einzigen, die Chris’ Dienste benötigen. Auch Carla hat es auf seine Hilfe abgesehen …