Emilie finalise le rez-de-chaussée. Les soeurs découvrent un chalet plus lumineux, pratique et à leur image et y reçoivent leur famille.