Home / Series / 30 Vies / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Épisode 1

    • January 11, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle Fortin retrouve sa classe après le congé des Fêtes. Elle constate que Dominique Veilleux semble perdu. Le père de Dominique, Jacques Veilleux, est déprimé depuis qu’il a perdu son emploi. Sa mère, Mélanie, est consciente que quelque chose ne tourne pas rond avec son fils, mais son travail ne lui laisse guère le temps de s’en occuper.

  • S01E02 Épisode 2

    • January 12, 2011
    • Radio-Canada

    Le directeur-adjoint François Miles suggère à Gabrielle de faire appel au psychologue pour Dominique. Gabrielle parle à Pascal de ses problèmes à l’école. Mélanie a obtenu une importante promotion, mais elle doit suivre une formation en soirée avec son patron, Michel Morneau, qui lui fait une cour pressante.

  • S01E03 Épisode 3

    • January 13, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle demande conseil à son ami Richard Sanscartier, qui travaille auprès des jeunes de la rue. Brigitte reproche à François de se montrer trop tolérant avec Gabrielle. Mélanie est embarrassée quand Jacques la visite à son bureau. De retour en classe, Gabrielle remarque que Dominique s’est absenté.

  • S01E04 Épisode 4

    • January 14, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle essaie encore de faire sortir Dominique de sa coquille. Mélanie poursuit sa formation et Jacques écume de rage à la maison. Gabrielle entraîne Richard au restaurant pour lui changer les idées, tandis que Pascal se prépare à accueillir un influent critique gastronomique. Dominique cherche un moyen d’aider son père, qui n’en mène pas large.

  • S01E05 Épisode 5

    • January 18, 2011
    • Radio-Canada

    Sur le point de fermer son restaurant, Pascal refuse de servir Morneau. Gabrielle essaie de refroidir les ardeurs de Marie-Ève au sujet de Maxime. Au squat, Richard trouve une jeune inconnue d’origine anglophone. Gabrielle pense avoir découvert la cause des problèmes de Dominique.

  • S01E06 Episode 06

    • January 19, 2011
    • Radio-Canada

    François et Gabrielle ont convoqué Mélanie pour lui faire part de leurs soupçons sur Dominique. Morneau a invité Jacques au restaurant de Pascal. Que lui veut-il au juste? Pascal et Richard doivent gérer un incident désagréable au restaurant.

  • S01E07 Episode 07

    • January 20, 2011
    • Radio-Canada

    Le petit-déjeuner familial est mouvementé pour Gabrielle avec, entre autres, l’arrivée inopinée de Richard, qui porte les traces d’une nuit animée. Tandis que Gabrielle presse Dominique de questions à l’école, Richard demande à Rhonda pourquoi elle a quitté la maison.

  • S01E08 Episode 08

    • January 21, 2011
    • Radio-Canada

    Louise demande à Pascal si elle doit achever son hamster par compassion. Jacques et Mélanie se montrent plus insistants avec Dominique. Gabrielle et Brigitte échangent des confidences sur leur rapport à l’enseignement. Richard demande à Gabrielle de l’accompagner, car il croit avoir percé le secret de Dominique.

  • S01E09 Episode 09

    • January 25, 2011
    • Radio-Canada

    Souffrant de raideurs au cou, Pascal a demandé à Marie-Ève, qui est physiothérapeute, de venir le masser. Agacée par une élève qui passe son temps à texter en pleine classe, Gabrielle apprend que le jeune fille, Cassandra Velasquez, est une mère célibataire de 16 ans sur le point de se faire retirer la garde de son fils de 2 ans.

  • S01E10 Episode 10

    • January 26, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle dit à Marie-Ève qu’elle manque de subtilité dans ses tentatives de séduction envers Maxime. Cassandra, qui ne veut perdre la garde de son fils, demande conseil à son frère aîné Paco. Celui-ci encourage Cassandra à tenir bon et il lui conseille de quitter l’école au plus vite.

  • S01E11 Episode 11

    • January 27, 2011
    • Radio-Canada

    Brigitte raconte à Gabrielle une expérience pénible qu’elle a vécue avec la famille Velasquez. Au moment d’accueillir Nicky, Françoise demeure enthousiaste, mais Louis se montre inquiet. Gabrielle conclut un marché avec Cassandra dans l’espoir de se rapprocher d’elle et de l’aider à rester à l’école.

  • S01E12 Episode 12

    • January 28, 2011
    • Radio-Canada

    Marie-Ève revoit Maxime, qu’elle continue de courtiser. Cassandra se dispute avec Paco, qui se montre trop autoritaire avec elle. Gabrielle insiste pour accompagner Karine Pagé chez Louis et Françoise. Paco est déterminé à prendre tous les moyens nécessaires pour récupérer Nicky.

  • S01E13 Episode 13

    • February 1, 2011
    • Radio-Canada

    Pascal a la mauvaise surprise de voir un journaliste dénoncer la présence de rats dans son restaurant. Gabrielle est malade et doit garder le lit. Inquiet pour Daphnée qui s’isole dans son mutisme depuis la mort accidentelle de ses parents, son grand-père demande à Paradis de lui trouver du travail au garage.

  • S01E14 Episode 14

    • February 2, 2011
    • Radio-Canada

    Louise, qui a attrapé la grippe de sa mère, craint le pire. Dans sa classe, Gabrielle use de son autorité pour imposer Daphnée à un groupe pour un travail d’équipe. Désireux d’en savoir plus sur la jeune fille, François convoque le grand-père de celle-ci pour un nouvel entretien.

  • S01E15 Episode 15

    • February 3, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle échange ses impressions sur Daphnée avec son collègue Éric Lupien, le prof de mathématiques. Daphnée retourne au garage pour mettre Paradis en garde contre celui qui, selon elle, s’est fait passer pour son oncle. Paradis croit savoir quel est le problème de l’adolescente.

  • S01E16 Episode 16

    • February 4, 2011
    • Radio-Canada

    Daphnée est témoin d’une violente dispute entre son grand-père et son oncle. Alerté par les soupçons de Paradis, Richard insiste pour rencontrer François Miles et ainsi lui faire part du danger. Gabrielle discute avec Florence, qui a des problèmes avec une nouvelle venue à l’école.

  • S01E17 Episode 17

    • February 8, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle décide d’aller rencontrer Daphnée chez elle afin de discuter en même temps avec Alain. Parviendra-t-elle à percer leur mystère? Brigitte et François soupent au Cana, où ils taquinent Pascal à propos de Gabrielle.

  • S01E18 Episode 18

    • February 9, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle prend des nouvelles de Dominique et Cassandra. Elle donne comme devoir, à ses élèves, d’écrire un poème, et impose un thème à Daphnée. François encourage Brigitte qui se sent inapte à composer avec les classes multiethniques.

  • S01E19 Episode 19

    • February 10, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle dit à Pascal que la honte est au cœur du problème de Daphnée. Brigitte fait à Gabrielle un aveu qui lui pèse. Gabrielle reproche à Karine son initiative auprès d’Alain. Daphnée défie l’autorité de son professeur pour ne pas lire son poème devant les autres.

  • S01E20 Episode 20

    • February 11, 2011
    • Radio-Canada

    Au moment où elle s’occupe de Florence, qui s’est blessée en gymnastique, Gabrielle reçoit un appel d’Alain, qui veut la voir de toute urgence. L’armure de Daphnée craque lorsque celle-ci tente de négocier la reprise de son examen avec Éric Lupien.

  • S01E21 Episode 21

    • February 15, 2011
    • Radio-Canada

    Dominique jase avec son ami Nasser, qui n’est pas très à l’aise dès qu’on parle de sa famille. Ayant aperçu un impressionnant poignard dans sa case, il lui demande pourquoi il tient à avoir cette arme à l’école. Gabrielle constate que son amie Brigitte vit des moments difficiles.

  • S01E22 Episode 22

    • February 16, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E23 Episode 23

    • February 17, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E24 Episode 24

    • February 18, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E25 Episode 25

    • February 22, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E26 Episode 26

    • February 23, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E27 Episode 27

    • February 24, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E28 Episode 28

    • February 25, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E29 Episode 29

    • February 28, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E30 Episode 30

    • March 1, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E31 Episode 31

    • March 2, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E32 Episode 32

    • March 3, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E33 Episode 33

    • March 7, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E34 Episode 34

    • March 8, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E35 Episode 35

    • March 9, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E36 Episode 36

    • March 10, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E37 Episode 37

    • March 14, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E38 Episode 38

    • March 15, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E39 Episode 39

    • March 16, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E40 Episode 40

    • March 20, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E41 Episode 41

    • March 21, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E42 Episode 42

    • March 22, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E43 Episode 43

    • March 23, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E44 Episode 44

    • March 24, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E45 Episode 45

    • March 28, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E46 Episode 46

    • March 29, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E47 Episode 47

    • March 30, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E48 Episode 48

    • March 31, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E49 Episode 49

    • April 4, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E50 Episode 50

    • April 5, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E51 Episode 51

    • April 6, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E52 Episode 52

    • April 7, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E53 Episode 53

    • April 11, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E54 Episode 54

    • April 12, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E55 Episode 55

    • April 13, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E56 Episode 56

    • April 14, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E57 Episode 57

    • April 18, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E58 Episode 58

    • April 19, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E59 Episode 59

    • April 20, 2011
    • Radio-Canada

  • S01E60 Episode 60

    • April 21, 2011
    • Radio-Canada

    DERNIER ÉPISODE DE LA SAISON. Le sort du petit Gérard fait l'objet d'une discussion animée entre Loulou, Alex et Florence. Pour rendre service à Blaise, Massoud lui propose de le remplacer au garage pour quelques minutes. Pascal fait des remontrances à Rhonda concernant son attitude. Il se dispute avec Richard à propos de la jeune femme. Andréanne et Karine cherchent à joindre Gabrielle pour la mettre au courant des dernières instructions qu'elles ont reçues concernant Massoud.

Season 2 - Saison 2

  • S02E01 Episode 01

    • September 12, 2011
    • Radio-Canada

    Une nouvelle année scolaire débute à l’école du Vieux Havre.

  • S02E02 Episode 02

    • September 13, 2011
    • Radio-Canada

    Richard taquine Gabrielle sachant qu’elle a la nostalgie de l’école. Ariane se dispute avec Brigitte à propos d’Annie-Jade. Cette dernière essuie les reproches de sa mère qui a reçu un appel de François.

  • S02E03 Episode 03

    • September 14, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle soupe avec Brigitte qui essaie de l’amener à remettre en question sa décision. Louise échange des confidences avec Florence. Les parents d’Annie-Jade n’ont pas la même opinion sur le changement d’attitude de celle-ci.

  • S02E04 Episode 04

    • September 15, 2011
    • Radio-Canada

    Ariane essaie d’établir un contact avec Annie-Jade. La tension monte entre Alain et Vivianne. Celle-ci insiste pour confier leur fille aux soins d’un psychiatre. En visite à l’école pour voir Brigitte, Gabrielle rencontre sa remplaçante.

  • S02E05 Episode 05

    • September 19, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle accompagne Florence chez le médecin. Vivianne demande à François de la recevoir au plus vite. Karine essaie d’encourager Richard qui n’en peut plus de voir les jeunes dont il s’occupe se droguer avec toutes sortes de cochonneries.

  • S02E06 Episode 06

    • September 20, 2011
    • Radio-Canada

    Ayant remarqué l’attention dont on entoure sa soeur, Loulou presse sa mère et sa grand-mère de questions. Gabrielle commence à établir un contact avec Annie-Jade. Chez cette dernière, la tension monte alors que ses parents se disputent.

  • S02E07 Episode 07

    • September 21, 2011
    • Radio-Canada

    Vivianne essaie encore de s’expliquer avec Annie-Jade. Gabrielle reproche à sa mère de trop s’immiscer dans sa vie familiale. Pascal commence à perdre patience avec l’entourage de Gabrielle qui semble se liguer pour la ramener à l’école.

  • S02E08 Episode 08

    • September 22, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle va trouver Vivianne pour lui parler de sa fille. François fait part de son insatisfaction à Ariane. Annie-Jade tente de retisser des liens avec son amie Rosalie. Déterminée, Gabrielle va relancer Vivianne jusque chez elle.

  • S02E09 Episode 09

    • September 26, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle se fait réveiller par un appel de Stéphane Boudrias qui lui demande de remplacer Ariane, en congé de maladie. Karine Pagé a le mandat d’enquêter sur la famille de Jérémi Vaillancourt. Gabrielle demande à Brigitte de l’aider à ne pas se laisser reprendre par sa passion du métier.

  • S02E10 Episode 10

    • September 27, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle est décontenancée par l’agressivité de Jérémi. Rhonda arrive au Canada après avoir passé la nuit à rechercher une ado dans des clubs. Contrarié par la visite de Karine, le père de Jérémi va trouver sa belle-mère, Johanne, tout en hébergeant des prostituées originaires d’Europe de l’Est.

  • S02E11 Episode 11

    • September 28, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle rentre fourbue chez elle, où sa mère a préparé le souper. Ariane va trouver François Miles pour se plaindre de Gabrielle. Karine a obtenu que Richard l’accompagne dans le dossier de la famille de Jérémi.

  • S02E12 Episode 12

    • September 29, 2011
    • Radio-Canada

    Marie-Ève discute avec Pascal quand ils sont surpris par une visite de Sylvain Vaillancourt. À l’école, Gabrielle est maintenant confrontée à l’hostilité de Mikaël. Richard va trouver Sylvain dans l’espoir d’obtenir des renseignements susceptibles de l’aider à trouver la fille qu’il recherche.

  • S02E13 Episode 13

    • October 3, 2011
    • Radio-Canada

    Jérémi ne s’est pas présenté au cours de Gabrielle. Richard et Rhonda ont un succès à partager. Gabrielle a l’impression d’être manipulée par Karine dans le dossier de Jérémi et sa famille. Des confidences de Mikaël lui permettent d’y voir un peu plus clair.

  • S02E14 Episode 14

    • October 4, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle et Brigitte ont demandé à Richard de venir les aider à retrouver Jérémi. Sylvain et Johanne se disputent à propos de Jérémi. Témoin de la grande complicité entre Alex et Florence, Louise se demande ce qu’ils complotent ensemble.

  • S02E15 Episode 15

    • October 5, 2011
    • Radio-Canada

    Johanne sent le besoin d’expliquer certaines lois du milieu à Jérémi. Dans la salle des profs, les couteaux volent bas entre Brigitte et Ariane. Gabrielle et Karine font le point sur le cas de Jérémi.

  • S02E16 Episode 16

    • October 6, 2011
    • Radio-Canada

    Ayant trouvé un magazine érotique dans les affaires d’Alex, Pascal croit que le temps est venu de parler de certaines choses avec lui. François Miles est surpris et encouragé par une visite de Sylvain. Pour ce qu'elle croit être sa dernière classe, Gabrielle a invité ses élèves à faire un exposé oral inspiré par leur passé.

  • S02E17 Episode 17

    • October 10, 2011
    • Radio-Canada

    Alex apprend à Pascal que le frère qui enseigne l’éthique et la culture religieuse a donné un rendez-vous à Gabrielle. Richard revient à la charge auprès de François pour faire admettre Rhonda à l’école. Andréanne est secouée par le suicide d’un jeune de 14 ans. Un élève d’origine irlandaise, Sean O’Toole, provoque bien des réactions par sa ferveur religieuse démonstrative.

  • S02E18 Episode 18

    • October 11, 2011
    • Radio-Canada

    Pascal craint que le prof d’éthique de son fils soit un prêtre pédophile. À la demande de la famille du jeune de 3e secondaire qui s’est enlevé la vie, Andréanne suggère à François Miles de dire que ce dernier est déménagé soudainement pour expliquer son absence.

  • S02E19 Episode 19

    • October 12, 2011
    • Radio-Canada

    Ariane tente de provoquer les confidences de Sean. Richard tente de dissuader Pascal qui est déterminé à aller au collège d’Alex. Karine fait part à Andréanne de ses soupçons concernant le père Desrochers.

  • S02E20 Episode 20

    • October 13, 2011
    • Radio-Canada

    Richard raconte à Karine l’intervention de Pascal au collège d'Alex. Le père Desrochers demande à Sean de ne plus lui rendre visite à l’église. Il rencontre François dans l’espoir de faire taire les bruits qui circulent à son sujet.

  • S02E21 Episode 21

    • October 17, 2011
    • Radio-Canada

    Jérémi trouve que son ami Mikaël est un peu trop collant. Dans la classe, le bruit court que ce dernier est homosexuel. Paul-André, le père de Mikaël, aimerait voir celui-ci jouer au football, mais Marie-Michèle, sa mère, lui rappelle qu'il n'a aucun goût pour les sports. Gabrielle remarque que le jeune homme n'a guère envie de se confier.

  • S02E22 Episode 22

    • October 18, 2011
    • Radio-Canada

    Marie-Michèle dit à Mikaël que son père l’a inscrit dans une équipe de football. Stéphane Boudrias remplace François Miles et convoque Paul-André pour l’informer qu’on a écrit un graffiti sur la case de son fils. Marie-Ève propose à Maxime de partager sa vie avec son fils Gérard.

  • S02E23 Episode 23

    • October 19, 2011
    • Radio-Canada

    Paul-André reproche à Marie-Michèle de mal élever leur fils. Stéphane et Ariane continuent de s'affronter à propos de l’identité de l’auteur du graffiti. Pascal propose à Alex d’avoir plus de conversations d’homme à homme. Gabrielle demande à ses élèves d’écrire une page sur leur perception de l’homosexualité.

  • S02E24 Episode 24

    • October 20, 2011
    • Radio-Canada

    Stéphane a convoqué Camille et Aurélie dans l’espoir de connaître la vérité sur le graffiti. Gabrielle se fait accompagner par Pascal, alors qu’elle va rencontrer Marie-Michèle. Stéphane raconte à Mikaël des souvenirs de sa propre enfance dans le but de l’encourager. Il fait ensuite le point avec son père.

  • S02E25 Episode 25

    • October 24, 2011
    • Radio-Canada

    Vivement impressionnée par une rédaction de Rosalie Desforges, Gabrielle se demande si elle a affaire à un talent exceptionnel ou à une plagiaire. La belle-mère de Rosalie, Audrey Payette, se plaint de l’attitude de celle-ci qui demeure toujours froide à son égard.

  • S02E26 Episode 26

    • October 25, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle a invité Brigitte et Richard à souper. Rosalie continue de se montrer à la fois polie et distante avec Audrey. Richard a la surprise de trouver Rosalie au squat. Pressentant que tout ne tourne pas rond, il en parle à Gabrielle.

  • S02E27 Episode 27

    • October 26, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E28 Episode 28

    • October 27, 2011
    • Radio-Canada

    Pascal encourage Maxime à lui donner sa chance. Annie-Jade reçoit des confidences de Rosalie à propos de sa mère et de sa belle-mère. Audrey parle à Philippe de sa démarche auprès de François Miles.

  • S02E29 Episode 29

    • October 31, 2011
    • Radio-Canada

    Poursuivant ses recherches pour son roman, Rosalie veut dormir au squat. Gabrielle passe une nuit agitée à cause du petit Gérard qui est malade. Brigitte découvre le manège de Rosalie et en fait part à Gabrielle.

  • S02E30 Episode 30

    • November 1, 2011
    • Radio-Canada

    Annie-Jade complimente Rosalie sur son texte. Une discussion sur l’écrivaine en herbe ravive l’animosité entre Brigitte et Ariane. Audrey va trouver Richard au squat pour tenter d’en savoir plus sur l’escapade de Rosalie.

  • S02E31 Episode 31

    • November 2, 2011
    • Radio-Canada

    Richard parle à Rosalie sans ménagement. Ariane bombarde Gabrielle avec ses hypothèses sur l’adolescente. À la maison, Louise vient garder Loulou qui fait une forte fièvre. Le fossé continue de se creuser entre Audrey et Philippe.

  • S02E32 Episode 32

    • November 3, 2011
    • Radio-Canada

    Louise réconforte Gabrielle qui déprime. Ariane vit des moments difficiles dans sa classe. L’heure de vérité a sonné entre Philippe et Audrey. Gabrielle rassure Loulou qui se sent négligée depuis l’arrivée de Gérard à la maison.

  • S02E33 Episode 33

    • November 7, 2011
    • Radio-Canada

    Shari Kahn, un élève de Gabrielle, a été arrêté parce qu’il aurait poignardé une de ses camarades. La policière Vanessa Brault interroge l’adolescent qui se montre peu coopératif. Richard met Rhonda au courant du drame qui secoue l’école du Vieux Havre.

  • S02E34 Episode 34

    • November 8, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle doit aller au poste de police où Shari a demandé à la voir. François Miles se reproche de ne pas avoir écouté son instinct par rapport à Shari. Richard dit à Andréanne qu’un de ses squatters aurait été témoin de l’incident.

  • S02E35 Episode 35

    • November 9, 2011
    • Radio-Canada

    Vanessa tente à nouveau d’amener Shari à dire ce qui s’est vraiment passé. Richard et Rhonda essaient de faire parler Requin, le punk qui aurait été témoin de l’incident. Florence confie à son frère que son chum se montre parfois violent avec elle.

  • S02E36 Episode 36

    • November 10, 2011
    • Radio-Canada

    Richard appelle Gabrielle pour lui faire part d’une mauvaise nouvelle. Il est plus déterminé que jamais à savoir ce qui s’est réellement passé dans le parc. La perspective d’être jugé dans un tribunal pour adulte et de se retrouver en prison ne suffit pas à sortir Shari de son mutisme.

  • S02E37 Episode 37

    • November 14, 2011
    • Radio-Canada

    Camille Fournier annonce à ses camarades qu’elle va chanter dans une populaire émission de découvertes à Toronto. Gabrielle encourage Richard à se libérer se ses souvenirs de Casque bleu. Gabrielle propose à ses élèves de s’identifier à un personnage fictif pour un travail, mais Camille tient à prendre la superstar qu’elle idolâtre comme modèle.

  • S02E38 Episode 38

    • November 15, 2011
    • Radio-Canada

    Loulou passe sa mauvaise humeur sur son père qui ne comprend pas ce qu’elle a. Mal à l’aise, Alexandra, la mère de Camille, rend visite à Charles-André pour lui faire part de ses appréhensions.

  • S02E39 Episode 39

    • November 16, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle, Brigitte et Ariane se demandent jusqu'à quel point on doit pousser les jeunes. Alexandra rencontre Stéphane Boudrias pour lui parler de sa fille. Charles-André tente de convaincre le père de Camille de lui avancer de l’argent pour le voyage à Toronto.

  • S02E40 Episode 40

    • November 17, 2011
    • Radio-Canada

    Loulou, du haut de ses huit ans, se voit déjà comme une préado. Elle en parle à sa grand-mère. Martin et Alexandra discutent des conséquences que le concours de Toronto pourrait avoir sur leur fille. Charles-André a convoqué Camille pour lui faire signer un contrat. Gabrielle et Stéphane se rencontrent par hasard dans le bureau de François Miles. Gabrielle demande un conseil à Ariane qui en est très flattée. En classe, Camille se montre d'une extrême nervosité quand vient le temps d'évoquer son personnage.

  • S02E41 Episode 41

    • November 21, 2011
    • Radio-Canada

    Aurélie met Gabrielle au courant des dernières nouvelles concernant Camille. Charles-André tente de motiver la jeune femme à poursuivre son rêve avec lui. Éric Lupien réalise que Brigitte n'est pas dans son assiette. François Miles et Stéphane Boudrias font part aux parents de Camille de renseignements qu'ils ont obtenus au sujet de Charles-André Patterson.

  • S02E42 Episode 42

    • November 22, 2011
    • Radio-Canada

    Jérémi fait de son mieux pour distraire Camille. Martin et Alexandra ont une discussion intense à propos des véritables motivations de leur fille. Éric Lupien se plaint à François de l'atmosphère morose qui règne dans la salle des profs. Charles-André vient à l'école afin de s'expliquer avec François, mais c'est plutôt à Gabrielle qu'il raconte son histoire.

  • S02E43 Episode 43

    • November 23, 2011
    • Radio-Canada

    Pascal est tout fier parce que Loulou lui a permis d'accrocher son nouveau dessin sur le frigo. Gabrielle lui demande pourquoi il est à ce point touché par le talent de sa fille. Alexandra a une conversation à cœur ouvert avec Camille. Jérémi et Aurélie diffèrent sur ce qui conviendrait le mieux à leur amie.

  • S02E44 Episode 44

    • November 24, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle arrive à la salle des profs, où elle trouve Brigitte encore éméchée. Jérémi et Aurélie se tiraillent à nouveau au sujet de Camille. Martin et Alexandra se rendent chez Charles-André dans l'espoir de récupérer l'argent que Martin lui a avancé. François Miles surprend Stéphane à fouiller dans son bureau. Brigitte trouve Pascal et Maxime au Cana. Elle sait que Pascal a récemment parlé à Richard...

  • S02E45 Episode 45

    • November 28, 2011
    • Radio-Canada

    Ariane continue à multiplier les interventions auprès des élèves sans trop de succès. Elle fait remarquer à François Miles que son entourage est démotivant. Sylvie, la sœur de Gabrielle, va voir Pascal au restaurant. Elle a de la difficulté avec Évelyne, sa fille de 21 ans, et voudrait que Pascal l'engage au Cana. Éric Lupien prend Maggie Saint-Pierre, la plus grande de la classe, comme exemple d'écart statistique.

  • S02E46 Episode 46

    • November 29, 2011
    • Radio-Canada

    Gabrielle et Pascal argumentent à propos de Sylvie et de sa fille. Persuadée que Maggie a un problème, Ariane harcèle Éric avec ses observations. Pascal doit s'occuper d'Évelyne, qui arrive à l'improviste à la maison. Craignant d'être pénalisées par Gabrielle parce que Maggie ne veut pas fournir de photos, Camille et Aurélie en parlent au directeur.

  • S02E47 Episode 47

    • November 30, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E48 Episode 48

    • December 1, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E49 Episode 49

    • December 5, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E50 Episode 50

    • December 6, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E51 Episode 51

    • November 7, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E52 Episode 52

    • December 8, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E53 Episode 53

    • December 12, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E54 Episode 54

    • December 13, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E55 Episode 55

    • December 14, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E56 Episode 56

    • December 15, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E57 Episode 57

    • December 19, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E58 Episode 58

    • December 20, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E59 Episode 59

    • December 21, 2011
    • Radio-Canada

  • S02E60 Episode 60

    • December 22, 2011
    • Radio-Canada

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Season 10

  • S10E01 Unknown

    • September 7, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E02 Unknown

    • September 8, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E03 Unknown

    • September 9, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E04 Unknown

    • September 10, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E05 Unknown

    • September 14, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E06 Unknown

    • September 15, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E07 Unknown

    • September 16, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E08 Unknown

    • September 17, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E09 Unknown

    • September 21, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E10 Unknown

    • September 22, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E11 Unknown

    • September 23, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E12 Unknown

    • September 24, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E13 Unknown

    • September 28, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E14 Unknown

    • September 29, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E15 Unknown

    • September 30, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E16 Unknown

    • October 1, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E17 Unknown

    • October 5, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E18 Unknown

    • October 6, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E19 Unknown

    • October 7, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E20 Unknown

    • October 8, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E21 Unknown

    • October 12, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E22 Unknown

    • October 13, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E23 Unknown

    • October 14, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E24 Unknown

    • October 15, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E25 Unknown

    • October 19, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E26 Unknown

    • October 20, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E27 Unknown

    • October 21, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E28 Unknown

    • October 22, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E29 Unknown

    • October 26, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E30 Unknown

    • October 27, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E31 Unknown

    • October 28, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E32 Unknown

    • October 29, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E33 Unknown

    • November 2, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E34 Unknown

    • November 3, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E35 Unknown

    • November 4, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E36 Unknown

    • November 5, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E37 Unknown

    • November 9, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E38 Unknown

    • November 10, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E39 Unknown

    • November 11, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E40 Unknown

    • November 12, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E41 Unknown

    • November 16, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E42 Unknown

    • November 17, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E43 Unknown

    • November 18, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E44 Unknown

    • November 19, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E45 Unknown

    • November 23, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E46 Unknown

    • November 24, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E47 Unknown

    • November 25, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E48 Unknown

    • November 26, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E49 Unknown

    • November 30, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E50 Unknown

    • December 1, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E51 Unknown

    • December 2, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E52 Unknown

    • December 3, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E53 Unknown

    • December 7, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E54 Unknown

    • December 8, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E55 Unknown

    • December 9, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E56 Unknown

    • December 10, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E57 Unknown

    • December 14, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E58 Unknown

    • December 15, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E59 Unknown

    • December 16, 2015
    • Radio-Canada

  • S10E60 Unknown

    • December 17, 2015
    • Radio-Canada

Season 11

  • S11E01 Épisode 1

    • January 4, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle reçoit un appel de Jean-François. Raphaël se reproche d’avoir incité Isabelle à prendre en charge le groupe 57.

  • S11E02 Épisode 2

    • January 5, 2016
    • Radio-Canada

    David s’assure que Martin St-Gelais rentre bien chez sa mère. Isabelle réalise que St-Gelais est le vrai caïd du groupe.

  • S11E03 Épisode 3

    • January 6, 2016
    • Radio-Canada

    Éric tient à voir Pierre pour en savoir plus sur David Gravel. Isabelle tente d’amorcer un minimum de communications avec les jeunes.

  • S11E04 Épisode 4

    • January 7, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle tentede replacer les choses avec Martin alors que la tension monte en classe entre Ramon Garcia et lui.

  • S11E05 Épisode 5

    • January 11, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle et David commentent la bagarre de Martin et Ramon. Danielle reçoit la visite d’une policière. Martin lance un SOS à Me Desforges.

  • S11E06 Épisode 6

    • January 12, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe tente d’aider Martin. Isabelle parvient à soutirer des confidences d’Iris. Jean-François annonce à Isabelle qu'il arrive bientôt.

  • S11E07 Épisode 7

    • January 13, 2016
    • Radio-Canada

    Ariane se plaint à Raphaël. Cédric propose à sa mère de l’assister dans le groupe 57. Philippe met Katia au courant du dossier de Martin.

  • S11E08 Épisode 8

    • January 14, 2016
    • Radio-Canada

    Lupien fait des reproches à Isabelle au sujet d’Iris. Ramon cherche à soutirer des informations sur Martin. Katia se rend chez Danielle.

  • S11E09 Épisode 9

    • January 18, 2016
    • Radio-Canada

    David veut faire parler Théo. Isabelle échange des confidences avec Nicolas. Ariane demande l'aide de Cédric pour le projet intégrateur.

  • S11E10 Épisode 10

    • January 19, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe explique à David que Théo représente une menace pour Martin. Jean-François n’a pas l’intention de retourner en Floride.

  • S11E11 Épisode 11

    • January 20, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle avoue à Katia que le retour de Jean-François la dérange. Bruce croit que Théo est un criminel. Isabelle est inquiète pour Émilie.

  • S11E12 Épisode 12

    • January 21, 2016
    • Radio-Canada

    Théo et Ramon ne sont pas présents pour le début de la classe. Pierre finit par rejoindre Émilie. Isabelle n’est pas convaincue du tout.

  • S11E13 Épisode 13

    • January 25, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle révèle le secret d’Émilie. Jean-François est désemparé par le coût de son voilier. Maya et Patricia s’adonnent à la prostitution.

  • S11E14 Épisode 14

    • January 26, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle est excédée par Jean-François et Cédric. Maya a une ecchymose au visage. Raphaël fait le point sur le groupe 57 avec Éric et Katia.

  • S11E15 Épisode 15

    • January 27, 2016
    • Radio-Canada

    Élisabeth demande à Raphaël de reprendre son ancien poste. Maya parle de prostitution avec Isabelle. Théo lui fait rencontrer Jean-Baptiste.

  • S11E16 Épisode 16

    • January 28, 2016
    • Radio-Canada

    Katia et Éric se rendent à l’appartement de Maya et Patricia en compagnie d’Andréanne. Katia interroge Patricia à propos de Maya.

  • S11E17 Épisode 17

    • February 1, 2016
    • Radio-Canada

    Andréanne revient à la charge auprès de Patricia à propos de Maya. Émilie raconte à Isabelle ce qui s’est passé avec Ramon.

  • S11E18 Épisode 18

    • February 2, 2016
    • Radio-Canada

    Maya reproche à Patricia de l’avoir entraînée dans sa bande. Katia et Éric rencontrent une policière pour en savoir plus sur Jean-Baptiste.

  • S11E19 Épisode 19

    • February 3, 2016
    • Radio-Canada

    Maya tente de dissuader Patricia de voir Jean-Baptiste. Émilie a convoqué Philippe Desforges pour parler de Ramon.

  • S11E20 Épisode 20

    • February 4, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle explose lors d’une réunion pour son groupe. Andréanne tente d’amener Maya à tourner le dos à la prostitution.

  • S11E21 Épisode 21

    • February 8, 2016
    • Radio-Canada

    Martin St-Gelais est dans le coma suite à une agression. Isabelle soutire des confidences d’Iris. Jean-François veut aider Nicolas.

  • S11E22 Épisode 22

    • February 9, 2016
    • Radio-Canada

    Stéphane donne rendez-vous à Ariane. Philippe se sent responsable de ce qui est arrivé à Martin. On soupçonne Iris d’avoir crevé des pneus.

  • S11E23 Épisode 23

    • February 10, 2016
    • Radio-Canada

    Émilie a une nouvelle rencontre avec Ramon. Martin sort du coma. Nicolas a trouvé un emploi qui pourrait intéresser un des élèves.

  • S11E24 Épisode 24

    • February 11, 2016
    • Radio-Canada

    Ramon s’en est pris de nouveau à Émilie. La voiture d’Isabelle a disparu. Pierre et Raphaël songent à mettre un terme au projet.

  • S11E25 Épisode 25

    • February 15, 2016
    • Radio-Canada

    Éric Pothier se demande s’il peut aider la police à retrouver Iris. Isabelle reçoit un message de Nicolas, qui est empressé de la revoir.

  • S11E26 Épisode 26

    • February 16, 2016
    • Radio-Canada

    Kathleen confirme sa déclaration de guerre à Philippe Desforges. Éric Pothier discute du cas d’Iris avec Andréanne. Isabelle confronte Luca.

  • S11E27 Épisode 27

    • February 17, 2016
    • Radio-Canada

    Éric Pothier et Philippe Desforges sont inquiets pour Richard. Ariane demande à Éric Lupien de faire voter une motion contre le projet.

  • S11E28 Épisode 28

    • February 18, 2016
    • Radio-Canada

    Dominic est prêt à raconter son histoire. Martin est sur le point de quitter l’hôpital. Nicolas propose à Luca un travail en informatique.

  • S11E29 Épisode 29

    • February 22, 2016
    • Radio-Canada

    Martin est de retour. Isabelle est témoin de comportements criminels. Danny Constant s'invite dans la salle de musique pour jouer du piano.

  • S11E30 Épisode 30

    • February 23, 2016
    • Radio-Canada

    Nicolas invite Isabelle à discuter du travail. Raphaël aligne les consommations. Philippe et Annie continuent de rechercher Richard.

  • S11E31 Épisode 31

    • February 24, 2016
    • Radio-Canada

    Éléonore est inquiète parce que Cédric n’est pas rentré à la maison. Isabelle avoue à Émilie qu’elle s’est laissé embrasser par Nicolas.

  • S11E32 Épisode 32

    • February 25, 2016
    • Radio-Canada

    Émilie parle de Maya à Cédric. Danny révèle à Isabelle un lourd secret. Jean-François discute de l'importance du groupe 57 à Isabelle.

  • S11E33 Épisode 33

    • February 29, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle demande à son fils de déménager. Cédric voit que Pierre et Jean-François ne sont pas réceptifs à son problème.

  • S11E34 Épisode 34

    • March 1, 2016
    • Radio-Canada

    Richard accoste Patricia dans la rue. Isabelle met David au courant de sa décision face à Maya et Cédric. Catherine se dispute avec David.

  • S11E35 Épisode 35

    • March 2, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe espère obtenir des renseignements sur Iris. Isabelle questionne Iris. Martin et Théo distribuent de la drogue dans le quartier.

  • S11E36 Épisode 36

    • March 3, 2016
    • Radio-Canada

    Iris a été arrêtée. Cédric réalise qu’il a fait une bêtise. Isabelle explique à David pourquoi elle a décidé de tenir tête à son groupe.

  • S11E37 Épisode 37

    • March 7, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle est mal à l’aise lorsqu’elle doit répondre aux questions d’un policier. Pierre veut modifier la formule du groupe 57.

  • S11E38 Épisode 38

    • March 8, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe demande à Richard de l’aider à rencontrer Jean-Baptiste. Cédric est revenu à l’école pour voir Maya en cachette.

  • S11E39 Épisode 39

    • March 9, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle et Jean-François parlent des problèmes de Luca. Ariane fait remarquer à Isabelle que son groupe l’a changée.

  • S11E40 Épisode 40

    • March 10, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle réussit à convaincre le père de Luca de la revoir. Émilie rencontre Maya et Patricia. Éric Pothier reçoit un appel de Danielle.

  • S11E41 Épisode 41

    • March 14, 2016
    • Radio-Canada

    Émilie fait part à Isabelle des antécédents de Célia. Richard et Éric Pothier observent Martin et Théo. Luca discute avec son père.

  • S11E42 Épisode 42

    • March 15, 2016
    • Radio-Canada

    Célia demande l’aide pour raisonner Isabelle. Catherine reparle du pistolet de David avec Katia. Maya finit par révéler le secret de Célia.

  • S11E43 Épisode 43

    • March 16, 2016
    • Radio-Canada

    Le drame de Célia provoque un vent de solidarité dans la classe. Richard tente de convaincre Jean-Baptiste de prendre ses distances.

  • S11E44 Épisode 44

    • March 17, 2016
    • Radio-Canada

    Andréanne et Éric accompagnent Célia à l’appartement. David met Isabelle en garde contre Nicolas.

  • S11E45 Épisode 45

    • March 21, 2016
    • Radio-Canada

    Iris est prête à porter plainte contre son père. Pierre et David rencontrent Martin et Théo. Patricia est en peine d’amour.

  • S11E46 Épisode 46

    • March 22, 2016
    • Radio-Canada

    David appelle Philippe pour lui dire qu’on a volé son revolver. Maya craint que Patricia ne fasse une bêtise par rapport à Jibi.

  • S11E47 Épisode 47

    • March 23, 2016
    • Radio-Canada

    François était au courant de son flirt avec Nicolas. David met Émilie et Isabelle au courant du vol de son arme.

  • S11E48 Épisode 48

    • March 24, 2016
    • Radio-Canada

    Éric organise une rencontre entre Iris et son cousin. Isabelle décide de confronter la classe à propos du fusil de David.

  • S11E49 Épisode 49

    • March 28, 2016
    • Radio-Canada

    Yann et Éric ramènent Iris à l’appartement pour se remettre de ses émotions. Ariane a une faveur à demander à Isabelle et Jean-François.

  • S11E50 Épisode 50

    • March 29, 2016
    • Radio-Canada

    Éric rend visite à Célia. Patricia commence à douter de la sincérité de Maya. Pierre raconte à Jean-François l’histoire de Rhonda.

  • S11E51 Épisode 51

    • March 30, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle invite ses amies pour une soirée. La tension continue de monter entre Maya et Patricia. Maya appelle Isabelle une fois de plus.

  • S11E52 Épisode 52

    • March 31, 2016
    • Radio-Canada

    Romy trouve un moyen d’attirer l’attention sur elle. Philippe accompagne Patricia pour raconter son histoire à la police.

  • S11E53 Épisode 53

    • April 4, 2016
    • Radio-Canada

    Jean-François élabore des plans de vacances avec Isabelle. Maya et Patricia ont un entretien tendu avec Philippe et l’inspecteur.

  • S11E54 Épisode 54

    • April 5, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe apprend d’autres secrets troublants sur les rapports de Jean-Baptiste avec les jeunes du groupe 57. Éric rend visite à Célia.

  • S11E55 Épisode 55

    • April 6, 2016
    • Radio-Canada

    Andréanne constate que Maya et Patricia ne réalisent pas le danger de leur situation. Nicolas veut mettre les choses au clair avec Isabelle.

  • S11E56 Épisode 56

    • April 7, 2016
    • Radio-Canada

    Philippe prévient Isabelle de ne pas se tenir dans la rue avec Martin et ses amis. Raphaël et Stéphane veulent mettre un terme au groupe 57.

  • S11E57 Épisode 57

    • April 11, 2016
    • Radio-Canada

    Raphaël embauche deux agents de sécurité. Éric revoit la mère de Martin pour constater qu’elle commence à partager les rêves de son fils.

  • S11E58 Épisode 58

    • April 12, 2016
    • Radio-Canada

    Patricia se remet à croire aux sentiments de Jean-Baptiste. David tente de faire réaliser à Théo les dangers qu’il court avec Martin.

  • S11E59 Épisode 59

    • April 13, 2016
    • Radio-Canada

    Samuel espère mener Danny au conservatoire. Guillaume et Maya sont prêts à dénoncer Jibi à la police. Éric apprend les plans du caïd.

  • S11E60 Épisode 60

    • April 14, 2016
    • Radio-Canada

    Isabelle est partie retrouver Maya et Martin. Martin, Théo et Guillaume se rendent au lieu prévu pour la transaction de drogue.