Pascal a la mauvaise surprise de voir un journaliste dénoncer la présence de rats dans son restaurant. Gabrielle est malade et doit garder le lit. Inquiet pour Daphnée qui s’isole dans son mutisme depuis la mort accidentelle de ses parents, son grand-père demande à Paradis de lui trouver du travail au garage.