Liz versucht, den Mieter über ihr los zu werden, während Kenneth von Jack den Auftrag erhält, den Energieverbrauch von TGS um fünf Prozent zu verringern.
When her building goes condo, Liz tried to scare off the tenant above her so she can buy his apartment. Jack and Tracy, both considering vasectomies, consult with Dr. Spaceman and confront their issues about fatherhood. Kenneth attempts to make TGS a green workplace and finds an unexpected ally in Frank.
Liz yrittää savustaa yläkerran naapurinsa ulos saadakseen tämän upean asunnon omakseen. Mutta millainen karkotustaktiikka toimisi parhaiten? Sekä Jack että Tracy pohtivat suhdettaan perheeseen ja isyyteen ja tekevät yhteisen päätöksen: on vasektomian aika. Kanavalla vietetään ekoviikkoa ja Kennethin tehtäväksi jää huolehtia, että show'n hiilijalanjälki pienenee.
לליז יש הזדמנות לקנות את הדירה בבניין שלה, ג'ק מציע לה לקנות את שתי דירות כדי שיהיה לה בית גדול מספיק, ולכן ליז מנסה למצוא דרך לשכנע את השכן שלה מלמעלה לעזוב את דירתו. אורח: אל גור.
Lizina zgrada se preuređuje pa ona mora učiniti drastične promjene u svom stanovanju. U međuvremenu Jack i Tracy preispituju svoje planove roditeljstva, a Kenneth ima misiju učiniti TGS zelenijim, tijekom godišnjeg NBC-jeva 'zelenog tjedna'.
Kenneth viene incaricato di ridurre il dispendio energetico del TGS del 5 per cento, e Liz scopre con orrore che i barattoli nell'ufficio di Frank non contengono tè. Nel frattempo, rischia di trovarsi senza casa perché gli appartamenti del suo condominio sono messi in vendita e lei non intende acquistare la sua attuale dimora. Jack e Tracy parlano dell'impatto della paternità sulla vita di un uomo e decidono di rivolgersi al dottor Spaceman per sottoporsi a vasectomia.
Liz afronta un dilema inmobiliario y pide consejo a Jack. Nathan Corddry y Chris Parnell aparecen como artistas invitados.
Lägenheterna i Liz hus ska slås ihop och hon vidtar drastiska åtgärder för att få sin granne att flytta. Kenneth får i uppdrag att se till att energiförbrukningen på TGS minskas. Samtidigt funderar Tracy och Jack funderar på vad faderskap innebär.
