Dass zwei Hausmeister sich um eine Schicht streiten, ist für Jack eine willkommene Abwechslung von seinen persönlichen Problemen...
After discovering that her staff regularly goes out without inviting her, Liz vows to prove that she can have fun. In an effort to avoid making a difficult decision in his personal life, Jack focuses on a dispute over janitor shifts. Kenneth helps Tracy be a better husband to Angie.
Liz järkyttyy kuultuaan, että työporukan muut jäsenet ovat jo vuosikausia käyneet torstaisin kaljoittelemassa yhdessä eivätkä ole ikinä pyytäneet häntä mukaan. Todistaakseen olevansa hauskaa bileseuraa Liz päättää järjestää kotonaan hulvattomat kekkerit Cerien lähestyvien häiden kunniaksi. Raskaana oleva Angie joutuu vuodelepoon kohonneen verenpaineen vuoksi, joten Tracyn olisi aika ryhdistäytyä ja alkaa käyttäytyä kuin vastuullinen aviomies.
Liz otkrije da je osoblje TGS-a ne poziva na svoje redovne izlaske te se svim silama potrudi da dokaže da i ona može biti zabavna. Jack mora izabrati između čuvara i smjene koju obojica žele, a Kenneth pomaže Tracyju Jordanu da bude dobar muž.
Liz scopre di essere stata esclusa dal party settimanale dello staff e cerca di dimostrarsi più divertente e disponibile. Tracy chiede aiuto a Kenneth per essere un marito migliore per Angie. Jack è alle prese con problemi di turni lavorativi.
Liz demuestra que puede ser divertido salir con ella y Jack debe tomar una decisión sobre los conserjes.
Jack engagerar sig i en dispyt mellan två vaktmästare för att slippa tänka på vad han ska ta sig till med Avery och Nancy. Liz får veta att hennes medarbetare festar tillsammans varje torsdag utan att bjuda med henne.
