Jack steht noch immer im Kampf gegen die Kongressabgeordnete Regina Bookman, die der Fusion von NBC und Kabletown kritisch gegenübersteht. Um ihre Wiederwahl in den Kongress zu verhindern, sucht Jack einen Gegenkandidaten und wird im unabhängigen Kandidaten Steve Austin fündig. Austin stellt sich schon bald als nicht nur konservativ, sondern als reaktionär und ziemlich gestört heraus, doch Jack hält aus Mangel an Alternativen an ihm fest.
Jack tries to sway the congressional election for the benefit of the network, while Liz finds the perfect pair of jeans. Meanwhile, Jenna helps Tracy secure a Golden Globe nomination.
Liz löytää trendikkäästä ja eettisestä pikkuputiikista maagisen ihanat farkut, jotka saavat hänen takamuksensa näyttämään täydelliseltä. Pian hän kuitenkin kuulee, että farkkumerkillä on pimeä puolensa. Jack tukee umpihullun helistintä heiluttavan kongressiehdokkaan vaalikampanjaa varmistaakseen, ettei hänen vanha vastustajansa pääse läpi. Tracy päättää tavoitella Golden Globe -palkintoa kepulikonstein.
Dans l'intérêt de sa chaîne, Jack tente de favoriser l'élection au Congrès de Steven Austin. Avec l'aide de Jenna, Liz trouve un pantalon qui lui sied à la perfection et lui redonne confiance en elle...
ליז מוצאת מכנסי ג'ינס שגורמים לה להראות מדהים. ג'ק מטיל את מלוא כובד השפעתו מאחורי מועמד עצמאי שמתמודד לקונגרס מול רג'ינה בוקמן, וג'נה עוזרת לטרייסי לארגן פגישה לקראת טקס פרסי גלובוס הזהב.
Jack pokušava upravljati kongresnim izborima u korist mreže, a Liz pronalazi savršene traperice.
Liz va a fare shopping con Jenna in un negozio eco-sostenibile di Brooklyn, e ottiene un nuovo, favoloso paio di jeans. Intanto Jack decide di sostenere un candidato tremendo per il Congresso perché spera di mettere fuori gioco Regina Bookman, che continua a opporsi alla fusione con KableTown.
Jack intenta influir en unas elecciones del Congreso a favor de la cadena. John Slattery aparece como artista invitado.
Liz börjar handla i en lokal butik i tron att hon hjälper miljön och för att hennes rumpa ser snygg ut i jeansen som de säljer. Jack hjälper en fiendes politiska rival. Jenna hjälper Tracy att sikta på en Golden Globe-nominering.
