Liz potřebuje uklidnit Jennu a tak hrozně pomluví Tracyho. Jenže netuší, že Jenna má na sobě připnutý mikrofon a všichni to slyší. Když se poté omlouvá Tracymu, tak zase pomluví všechny ostatní, jenže tentokrát ji zabírá kamera a opět to všichni slyší. A tak, aby Tracy lépe zapadl, uspořádá pro všechny velkou párty na lodi.
Jack Donaghy, der neue Boss, benennt die "Girlie Show" in "TGS mit Tracy Jordan" um. Das gefällt dem Team ganz und gar nicht. Liz versucht alles, um ihre Mitarbeiter bei Laune zu halten. Ausgerechnet der durchgeknallte Tracy sorgt für eine Versöhnung.
Jack continues to tweak "The Girlie Show" so that eccentric Tracy Jordan can be the star. Meanwhile, Liz makes it worse when she tries to smooth things over and Tracy throws a yacht party.
Tracy Jordanin liittyminen show'n esiintyjäkaartiin aiheuttaa edelleen närää joissain show'n työntekijöissä. Varsinkin Jenna ahdistuu huomatessaan Tracyn naaman koristavan jokaikistä show'n mainosjulistetta. Kekseliäs Tracy löytää kuitenkin tavan lepyttää kaikki kateelliset työtoverinsa...
L'émission dont Liz s'occupe connaît des changements majeurs. La jeune femme tente de concilier l'inconciliable. Le public féminin y trouvera-t-il son compte ?...
כעת, כששינויים דרסטיים נעשו ב-"גרלי שואו", ליז שואפת לגבש את כל הצוות. אולם, למרות התנהגותו הבלתי יציבה, טרייסי מצליח לסדר את הכל.
Liz Lemon mora se suočiti s ostalim scenaristima i spasiti 'The Girlie Show' od propasti, budući da novi šef Jack Donaghy na silu uvodi kreativne izmjene, dok se scenaristi nastoje nositi s hirovima nove zvijezde Tracyja Jordana. No, unatoč ekscentričnom ponašanju, Tracy bi zapravo mogao ujediniti glumce i scenariste
Con l'acquisto di Tracy Jordan e gli altri cambiamenti avvenuti nell'ambito di The Girlie Show, Liz si trova costretta a fare funzionare tutto e a fare andare d'accordo i vari protagonisti dello show.
Agora que as mudanças de chefia ocorreram no The Girlie Show, Liz luta para manter tudo e todos unidos. Apesar de seu comportamento irregular, Tracy tenta manter tudo em ordem.
Ahora que los cambios de Jack han surtido efecto sobre el programa, Liz se esfuerza en ponerlo todo en orden. En cambio, no será tarea fácil ya que el nuevo protagonismo de Tracy en el show no gusta nada a algunos de los guionistas ni, por supuesto, a la propia artista principal del show, Jenna Maroney.
变化已经发生了，利兹的生活再也不能回到从前。现在她能做的事情就是努力去适应。但对于向来顺风顺水的利兹来说，这种生活中的变动即使已经持续好些天了，她依旧有种手足无措的感觉。更有甚者，她开始觉得所有人的都站在她的对立面，所有的事情都与她的预想背道而驰。 但同时，特雷西却表现了让人吃惊的一面。除去他行为古怪不谈，在其他方面上，特雷西能够把一切事情都处理的井井有条。因此，周围的人渐渐对特雷西有所改观。
Utan att ha diskuterat det med Liz beslutar Jack att The Girlie Show ska byta namn till TGS with Tracy Morgan. Beslutet tas inte emot väl av vare sig programmets författare eller av dess tidigare stjärna Jenna Maroney.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
