Jack the Writer

Jack se začne řídit filozofií Six Sigma, a tak začne "pomáhat" scénáristům při práci. To však vytáčí Liz, neboť je to akorát zdržuje, tak se rozhodne Jacka vykázat. Kenneth mezitím začne pracovat pro Tracyho a zjistí, že to není žádný med.

Jack beschließt, am Schaffensprozess seiner Mitarbeiter teilzuhaben. Allzuschnell stellt sich heraus, dass Jack nicht nur keinerlei kreative Begabung hat, sondern auch noch die der anderen dämpft.

Lines are drawn when Jack decides to sit in on the writers' room and Kenneth the page tries to deal with Tracy's difficult demands.

Impulsiivinen Jack päättää olla näkyvämmin läsnä show'n kirjoitusprosessissa. Hänen omituiset ehdotuksensa eivät kuitenkaan liiemmin saa vastakaikua käsikirjoittajien aivoriihessä. Niinpä Lizin tehtäväksi jää hellävaraisesti kertoa herkälle Jackille, että käsikirjoittaminen on viisainta jättää ammattilaisille.

Depuis qu'il est arrivé, Jack se mêle de tout. Liz essaie tant bien que mal de le maintenir hors de la salle où elle travaille...

ליז נאבקת על שהייתו של ג'ק מחוץ לחדר הכותבים, וקנת' מבין שלעבוד עם טרייסי יכול להיות יותר מכפי שהוא ציפה.

Liz nastoji osujetiti namjeru nadobudnog Jacka da zavlada sobom za scenariste, dok Kenneth očajnički pokušava Impresionirati Tracyja. Kenneth ubrzo shvaća da je raditi za Tracyja Jordana malo prevelik zalogaj. Liz svim silama pokušava egoističnoga Jacka držati podalje od scenarista, a oskudno odjevenu Cerie spriječiti da se još više obnaži.

Jack si scopre una vena creativa, e decide di partecipare attivamente alle riunioni del team di Liz, rendendo praticamente il suo lavoro impossibile. Intanto Kenneth inizia a realizzare cosa comporta lavorare al fianco della star Tracy Jordan.

Liz luta para manter Jack longe da sala dos roteiristas e Kenneth logo descobre que trabalhar para Tracy pode ser mais do que ele esperava.

Jack decide pasar las horas en la sala de guionistas, lo que provoca que sus empleados se distraigan y no trabajen. Liz deberá sacar a su jefe del departamento porque los guionistas amenazan con sublevarse. Además, Liz deberá enfrentarse a las maneras de vestir de Cerie, que provocan una enorme distracción en los hombres.

利兹希望工作组的成员能够静下心来，专心从事剧本的写作。然而天不从人愿，一连串的事情让她的同事们无法安心工作。 让利兹同事分心的根源之一是助理塞里耶(Cerie)，她是一位身材火爆的 性感美女。只要她经过的时候，男同事就会放下手中的工作。然而利兹也不好过于指责，毕竟他们都是正常的男人。 而让同事分心的根源之二则是来自老板杰克。因为他宣告自己希望能成为他们小圈子中的一员，然而他参与到工作人员的写作之后，却让他们觉得浑身不自在。最后利兹不得不向老板摊牌，杰克失望之余，依旧表示接受他们的决定。

Liz kämpar för att hålla Jack borta från manusskribenternas rum. Kenneth inser snart att hans arbete för Tracy innebär mer än han först trodde.