Jack hört ein Gerücht, dass Don Geiss möglicherweise in Rente geht. Von dieser Nachricht angestachelt, tritt er mit Devon Banks in einen Wettstreit um Don's Nachfolge. Unterdessen gelingt es Kenneth, Tracy wieder mit seiner Frau zu versöhnen.
When Jack discovers that his boss is retiring, he decides to enter the competition for his position. Meanwhile, Jenna begins to enjoy her fame for being fat and along with Jack encourages Liz to get her act together. Finally, Kenneth makes it his mission to get Tracy and Angie back together.
Jack saa vihiä, että hänen tavoittelemansa pääjohtajan palli saattaa olla vapautumassa, ja päättää tehdä kaikkensa saadakseen kyseisen viran itselleen. Harmi vain, että eräs toinenkin vallanhimoinen veijari on iskenyt silmänsä samaan toimeen. Tracyn ja Angien avioliitto on ajautumassa lopullisesti karille, joten Kenneth päättää puuttua peliin. Jennan pyöristynyt olemus innostaa Frankia kynäilemään huippuhauskan repliikin.
Lorsque Jack apprend que son supérieur, Don Geiss, envisage de partir à la retraire, il entre dans une guerre de succession avec Banks, son terrible rival. De son côté, Jenna connaît une nouvelle popularité à cause de son surpoids, et Kenneth tente de réunir Tracy et son ex-femme…
Jack otkriva da direktor Don Geiss možda odlazi u mirovinu, no njegov se suparnik Devin vraća i otkriva da je zaručen s Donovom kćeri. Uvijek spreman za nadmetanje, Jack se pojavljuje na večeri na kojoj su Devin i Don te ga Don poziva da u njegovoj kući provede vikend. No, kad Kennethu slučajno izleti da je Jack nedavno imao srčani udar, Devin zaključi da može izbaciti Jacka iz utrke. U međuvremenu, Liz pokušava svoj život dovesti u red nakon što su je Jack i Jenna upozorili da se mora sabrati. Jenna počinje uživati u slavi koju joj je donijela njezina debljina. Kenneth kuje zavjeru da ponovno spoji Tracyja i njegovu ženu Angie.
Jack scopre che il suo capo sta iniziando a pensare alla pensione, e, nonostante i recenti problemi di stress, decide di fare il possibile per essere il successore. Intanto Jenna, in versione extra large per la troppa pizza mangiata durante le performance dello show Mystic Pizza: The Musical, sperimenta un grande ritorno di popolarità.
Jack inser att Don Geiss kan gå i pension, Jacks nemesis kommer tillbaka, förlovad med Dons dotter. Liz försöker få sitt liv i ordning.
