Ein Mitglied des Vorstands von Kable Town, der gutmütige Hank, ist überzeugt, dass auch ganz gewöhnliche Mitarbeiter zündende Geschäftsideen haben können. Er überzeugt Jack davon, bei seinen Mitarbeitenden einen Ideenwettbewerb zu lancieren. Jack lässt diesen widerwillig stattfinden, allerdings präsentiert er Hank anschliessend einfach seine eigene Idee. Diese schmettert Hank allerdings ab, woraufhin Jack in letzter Not den absurden Vorschlag bringt, den Kenneth eingereicht hatte. Hank ist begeistert davon, und Jack beschleicht das schlechte Gewissen, weil er Kenneths Idee als seine eigene verkauft hat. Doch Kenneth will von einer Belohnung nichts wissen.
Jack ingratiates himself to Kabletown's executives. Meanwhile, Liz fakes pregnancy to help out Avery and a gift from their new boss puts Jenna and Tracy at odds with each other.
Jack odottaa innolla firman uuden omistajan tapaamista, mutta kokee karvaan pettymyksen: raudanlujan johtajan sijaan mies onkin lupsakka hupailija, joka haluaa suurempaa tasa-arvoa työntekijöiden välille. Eihän moinen käy laatuun! Liz auttaa Averya peittelemään raskauttaan esittämällä itse olevansa pieniin päin. Pian hän huomaa saavansa alaisiltaan mukavampaa kohtelua valeraskautensa ansiosta.
Pour tenter d'impressionner Hank Hooper, son nouveau patron, Jack n'hésite pas à faire passer les idées de Kenneth pour les siennes. Liz fait croire qu'elle est enceinte pour venir en aide à Avery. Quant à Tracy et Jenna, ils se battent pour un pull...
ג'ק מזדעזע כשמגלה שהתרבות הארגונית של כייבלטאון הרבה יותר ידידותית כלפי העובד ממה שהוא רגיל. ליז מזייפת הריון כדי לעזור לאייברי, וג'נה וטרייסי מסתכסכים בעקבות מתנה שהם קיבלו מהבוסים החדשים שלהם.
Jack se dodvorava upravi Kabletowna. Liz lažira trudnoću kako bi pomogla Avery. Dar od svojih novih šefova dijeli Jennu i Tracyja.
Jack è mortificato quando scopre l'indulgenza della politica con i dipendenti della Kabletown. Intanto Liz si finge incinta per aiutare Avery a ottenere un'importante promozione, e Jenna e Tracy sono di nuovo ai ferri corti a causa di un regalo ricevuto dai nuovi capi.
Jack intenta impresionar al dueño de Kabletown, mientras Liz finge un embarazo para ayudar a Avery (la artista invitada Elizabeth Banks) con su colega Carmen Chao (la artista invitada Vanessa Minnillo).
Jack upptäcker något som gör honom förtvivlad. Liz har en drastisk plan för att hjälpa Avery ro i land en stor befodran. Jenna och Tracy får en present från sina nya chefer.
