Liz chce adoptovat dítě a tak zaměstnankyně adopční agentury posuzuje, zda má bezpečný byt. Naneštěstí se také rozhodne zajít se za Liz podívat do práce.
Jack se mezitím snaží získat zpět svou práci u GE. Zvolí poctivý způsob, nebo klesne na úroveň jeho nemesis, Devona Bankse?
Die Helferin in Adoptionsangelegenheiten Bev (Megan Mullally, „Will & Grace“) glaubt, dass das Leben von Liz Lemon als Autorin der Samstagabendshow zu hektisch ist. Sie möchte sich vor Ort davon überzeugen und stattet dem Studio einen Besuch ab. Liz bittet ihre Mitarbeiter ganz normal, also wie immer, zu reagieren, wenn Bev zu Besuch kommt. Doch wie immer heißt auch, dass sich irgendjemand wieder einen Streit vom Zaun bricht oder der Tag sonstwie im Chaos versinkt. Und genau so kommt es: Jenna (Jane Krakowski) und Tracy (Tracy Morgan) geraten aneinander. Jack Donaghy (Alec Baldwin) versucht erneut gegen Devin Banks (Will Arnett) zu spielen und sich als Führungskraft hervorzutun. Dabei ist es ihn auch egal, ob er sich selbst noch im Spiegel sehen kann. Er ist bereit über Leichen zu gehen.
Liz tries to keep the TGS staff from ruining her chances at adoption when an evaluator drops by the job. Jack is back at 30 Rock to reclaim his position from Devon Banks, but quickly learns the task won't be easy when he is given a sizable demotion.
Lizillä on tärkeä päivä: adoptiotoimiston tarkastaja on tulossa arvioimaan hänen soveltuvuuttaan adoptiovanhemmaksi. Ikävä kyllä Lizin on esiteltävä tarkastajalle kotinsa ohella myös epätavallinen ja ajoittain vaarallinenkin työpaikkansa sekä toinen toistaan omituisemmat kollegansa. Julkishallinnon leivistä paennut Jack puolestaan palaa takaisin televisioyhtiöön saadakseen vanhan työpaikkansa takaisin. Luonnollisesti vahingoniloinen Devon pakottaa hänet aloittamaan uransa aivan yhtiön pohjamudista.
Jack est de retour à New York et est déterminé à récupérer son ancien poste par tous les moyens. Quand à Liz, elle doit recevoir la visite d'une femme qui décidera si elle pourra adopter un enfant, et elle demande à son équipe de l'aider.
העונה ה-3 פותחת בניסיון חזרתו של ג'ק דונגי לניהול הרשת אחרי שהשתעמם בוושינגטון, ליז מנסה לאמץ תינוק וטרייסי מחליט לגמול לכל מי שעזר לו בפיתוח משחק המחשב.
Liz nastoji spriječiti ekipu 'TGS-a' da joj unište šanse za posvojenje na dan dolaska procjeniteljice na Lizin posao. Jack se vraća iz Washingtona s akcijskim planom suprotstavljanja Devinu Banksu. U uvjerenju da je Lizin radni raspored prenatrpan da bi mogla imati posvojeno dijete, agentica procjeniteljica za posvojenja odlučuje ju posjetiti u TV-studiju. Liz moli svoje suradnike da se ponašaju 'normalno' za promjenu, no izbije kaos usred eskalacije sukoba između Jenne i Tracyja. U međuvremenu se vraća Jack kako bi vratio svoj položaj i preoteo posao Devinu Banksu, no ubrzo shvaća da mu to neće biti lako s obzirom na to da su ga premjestili na mnogo nižu poziciju.
L'agente Bev, che si occupa delle valutazioni per le adozioni, è convinta che i ritmi lavorativi di Liz siano troppo frenetici per poter crescere un figlio, così decide di fare una capatina nel suo ufficio per accertare la realtà dei fatti. Liz prega i suoi colleghi di comportarsi bene e di far finta di essere 'normali' tanto per cambiare, ma ovviamente i suoi programmi vanno all'aria a causa di un alterco tra Jenna e Tracy. Nel frattempo Jack è tornato per riappropriarsi della sua posizione, ma scopre presto che i suoi obiettivi non sono poi così semplici da raggiungere.
Liz intenta evitar que el personal de «TGS» arruine sus posibilidades de adopción cuando llega a su trabajo una inspectora (la artista invitada Megan Mullally). Jack vuelve de Washington D.C. con el plan de enfrentarse a Devin Banks.
En representant från adoptionsbyrån som Liz kontaktat kommer till hennes arbetsplats för att se hur hon interagerar med sina medarbetare och avgöra om hon skulle bli en passande mamma.
