Jenna und ihr Freund Paul gönnen sich gerade eine Beziehungspause, und Jenna sammelt neue sexuelle Erfahrungen. Ihre aktuellste Errungenschaft heißt Russ, der bei den Woggels spielt, einer australischen Rockband. Doch Liz rät Jenna, sie solle lieber wieder mit Paul zusammenkommen, bevor es zu spät sei und Paul sich eine andere suche. Kurz vor der feierlichen Eröffnung seiner Couchfabrik erfährt Jack, dass seine Mutter Colleen in New York City eine schwere Herzoperation hatte und abgeholt werden soll. Liz rät Jack, sich bei dieser Gelegenheit endlich mit seiner Mutter auszusprechen, bevor es zu spät ist. Doch Jack denkt nicht daran. Tracy ist derweil aufgebracht, da sein Sohn George in Stanford angenommen wurde und tatsächlich vorhat, die Elite-Uni zu besuchen. Tracy will dies unbedingt verhindern.
Jack's mom upstages his ribbon-cutting ceremony. Meanwhile Jenna hooks up with a "rock star" and Tracy frets about his son heading to college.
Kun Jackin vaivalloinen äiti saapuu sydänleikkaukseen, yrittää Liz paukuttaa piinkovan bisnesmiehen päähän, miten tärkeää on puhua tunteistaan. Jenna deittailee huippusuositun lastenbändin muusikkoa. Tracy säikähtää, että menemällä yliopistoon hänen poikansa ei jatka perheen perinteitä.
ג'נה מנסה לפצל להקת מוסיקה של ילדים אוסטרליים. אימו של ג'ק הורסת את טקס גזירת הסרט בפתיחת מפעל הספות שלו. בינתיים, הבן של טרייסי מוכן ללכת לקולג'.
Jenna vuole essere il fattore 'Yoko' di una band di ragazzini australiani. La madre di Jack rovina la cerimonia di varo della sua fabbrica di divani. Il figlio di Tracy è pronto per il college. Prima TV Italia 3 marzo 2013
Liz intenta que Jack tenga una conversación importante con su madre (la artista invitada Elaine Stritch).
Jenna får ihop det med en så kallad rockstjärna.
