Cris y Miguel rompen su relación. De vuelta en el barrio, Miguel se reencuentra con Carol. Tras retar al Chatarrero, Sastre corre peligro y Miguel acude al rescate.
Dopo essersi lasciato con Cris, Miguel torna nel suo quartiere e ricomincia a uscire con Carol. Sastre è in pericolo dopo aver sfidato il Chatarrero.
Cris e Miguel separam-se. Quando Miguel regressa ao bairro, torna a encontrar Carol. Sastre corre perigo após desafiar o Sucateiro.
