Armand, le père de José, décide de s’installer chez José et ne se gêne pas pour humilier José et mettre toute la famille de son bord. À la station, Armand continue de l’humilier en racontant des histoires embarrassantes sur José en onde… ce qui fait monter les cotes d’écoute! Jean-Yves en profite pour engager Armand au grand désespoir de José. Yves Corbeil vante les mérites des Jardins Corbeil et José tente d’y louer une chambre pour son père.